Pour découvrir des jardins à Rome, une excursion à Tivoli vous permet de visiter la Villa d’Este, réputée pour ses fontaines et ses jardins, ainsi que les vestiges antiques de la Villa Adriana.
Ces deux sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO se trouvent près de Rome, mais la Villa d’Este est dans le centre de Tivoli, tandis que la Villa Adriana se situe en dehors du centre-ville.
- Emplacement : Tivoli, près de Rome.
- Transport : des trains régionaux relient Roma Tiburtina à Tivoli ; les bus Cotral desservent Tivoli Piazza Garibaldi depuis Roma Ponte Mammolo.
- Deux sites bien distincts : la Villa d’Este dans le centre-ville et la Villa Adriana à l’extérieur.
- Liaison avec Rome : la station Piramide se trouve à environ 10 minutes à pied de l’Hotel Pyramid.
Déterminez si Tivoli convient à votre programme
Tivoli se prête à une excursion à la journée si vous souhaitez vous concentrer sur une seule villa ou prendre le temps de visiter les deux. Les deux sites sont séparés : choisir celui qui vous intéresse le plus peut vous aider à organiser votre journée.
La Villa d’Este se trouve dans le centre de Tivoli. C’est donc le choix le plus simple si vous souhaitez consacrer votre visite aux jardins et aux fontaines. La Villa Adriana est un site archéologique distinct, en dehors du centre-ville ; ses chemins et ses dénivelés nécessitent des vêtements et des chaussures adaptés.
Les deux sites racontent des histoires différentes. La résidence de l’empereur Hadrien à la Villa Adriana a été construite vers 126 apr. J.-C. L’histoire de la Villa d’Este commence bien plus tard : le cardinal Hippolyte II d’Este a commencé à aménager la résidence après être devenu gouverneur de Tivoli en 1550.
Si vous prévoyez aussi de passer du temps dans la ville, découvrir Rome en une journée au départ d’Ostiense vous propose un itinéraire différent dans la capitale.
Comment aller de Rome à Tivoli ?
Vous pouvez vous rendre de Rome à Tivoli en train régional ou en bus Cotral, mais les points de départ sont différents. Consultez les horaires à jour de l’opérateur concerné pour choisir votre trajet.
Train régional
La ligne de train régional relie Roma Tiburtina à Tivoli. Les horaires varient selon la date et des bus de remplacement peuvent circuler ; consultez les informations de départ de RFI pour votre jour de voyage.
Bus Cotral
Les bus Cotral relient Roma Ponte Mammolo, sur la ligne de métro B, à Tivoli Piazza Garibaldi, l’arrêt desservant la Villa d’Este. Vous arriverez ainsi dans le centre de Tivoli ; la Villa Adriana se trouve sur un site distinct, en dehors du centre-ville.
Pour rejoindre le point de départ à Rome, vous déplacer à Rome depuis Piramide présente les liaisons locales autour de l’hôtel.
Choisissez entre la Villa d’Este et la Villa Adriana
Choisissez la Villa d’Este pour son emplacement central à Tivoli, ses fontaines et ses jardins, ou la Villa Adriana pour découvrir les vestiges archéologiques de la résidence d’Hadrien.
Villa d’Este
La Villa d’Este se trouve dans le centre de Tivoli. Ses jardins et ses fontaines en sont les principaux attraits. La Fontaine de l’Orgue fonctionne chaque jour à partir de 10 h 30, puis toutes les deux heures. Après la pluie, les fontaines peuvent être temporairement à sec si les précipitations font monter le niveau de l’Aniene.
Villa Adriana
La Villa Adriana est un site archéologique situé à l’extérieur du centre de Tivoli. Elle a été construite vers 126 apr. J.-C. pour servir de résidence à l’empereur Hadrien. Les chemins et les dénivelés du site imposent de porter des vêtements et des chaussures adaptés.
Les deux villas ont des billetteries et des horaires d’ouverture distincts. Si vous prévoyez de visiter les deux, tenez compte de leur emplacement différent plutôt que de les considérer comme une seule étape dans le centre-ville.
Vérifiez les billets, les horaires d’ouverture et l’accès
La Villa d’Este et la Villa Adriana n’ont pas les mêmes horaires d’ouverture : consultez donc le site officiel avant votre visite.
La Villa d’Este est ouverte tous les jours ; le lundi, elle ouvre à 14 h 00. Elle est fermée le lundi matin, le 1er janvier et le 25 décembre, avec des exceptions annoncées pour certains jours fériés du lundi et des ouvertures spéciales.
La Villa Adriana est ouverte tous les jours et ferme le 1er janvier et le 25 décembre, sauf ouverture spéciale.
La billetterie de la Villa d’Este se trouve Piazza Trento, 5, 00019 Tivoli. Celle de la Villa Adriana se trouve Largo Marguerite Yourcenar, 1, 00019 Villa Adriana-Tivoli.
VillaE propose l’entrée gratuite le premier dimanche du mois, le 25 avril, le 2 juin, le 4 novembre et le 8 mars pour les femmes ; vérifiez les conditions de billetterie à jour avant d’organiser votre visite autour de ces dates.
La rubrique Accessibilité de VillaE propose des plans d’itinéraires sans obstacles pour la Villa Adriana et le sanctuaire d’Hercule Vainqueur, ainsi qu’un plan de parcours en voiturette de golf à la Villa d’Este pour les personnes à mobilité réduite.
En cas de forte affluence, l’accès à la Villa d’Este peut être limité, les itinéraires modifiés et certaines salles d’exposition fermées ; dans ce cas, la sortie se fait par le portail de Piazza Campitelli.
Organisez votre retour vers le quartier d’Ostiense
Organisez votre retour en fonction du moyen de transport utilisé pour rejoindre Tivoli : le train régional dessert Roma Tiburtina, tandis que le bus Cotral rejoint Roma Ponte Mammolo, sur la ligne de métro B. Avant de quitter Tivoli, vérifiez les horaires de l’opérateur pour votre jour de voyage.
FAQ
La Villa d’Este et la Villa Adriana se trouvent-elles au même endroit ?
Non. La Villa d’Este se trouve dans le centre de Tivoli, tandis que la Villa Adriana occupe un site distinct en dehors du centre-ville.
À quelle heure la Villa d’Este ouvre-t-elle le lundi ?
L’horaire d’ouverture annoncé le lundi est 14 h 00, avec des exceptions certains jours fériés et lors d’ouvertures spéciales.
La visite de la Villa Adriana implique-t-elle de marcher sur un terrain irrégulier ?
Les chemins et les dénivelés du site archéologique nécessitent des vêtements et des chaussures adaptés.
Peut-on rejoindre Tivoli depuis Rome en train ou en bus ?
Oui. Les trains régionaux relient Roma Tiburtina à Tivoli et les bus Cotral relient Roma Ponte Mammolo, sur la ligne de métro B, à Tivoli Piazza Garibaldi.